Öğretmen
Öğretmen kimdir bilmeden doğduk.
Hayat öğretti bilmeden sessizce.
Yavaşya va şöğretmen kadrini bildik,
Ya nihayat da öğretici, öğretmen.
Yani öğretmen babam, bazen annem,
Bazen desteğim şefkatdireğim.
Karanlık gecemi aydınlatan mum,
Bazen rahatla tıcı üzü cügünümde.
O sebep kalbimde hisleruyanır,
Ona olan sevgim yine büyüyor.
Davet eder büyül eyici şeyler,
Öğretmenime doğru yürüyor.
Herkes büyüklere saygı duyar,
Bazıları öğrenci, bazıları çocuk.
Adını her zaman onurlan dıracağım,
Öğretmen sevgisi ömürlük bir bağ.
Zülheya Mingboyeva,
Çeviri: Cihangir Nomozov
Zülheya Mingboyeva 2008 yılında Sirderya bölgesinin Havasil çesinde doğdu. Özbekistan Cumhuriyeti Başbakanı öğrenim sistemindeki Halime Hüdayberiyeva icat okulu öğrencisi. “Bahar Şarkısı” adlı bir şiir koleksiyon uyayınlandı.